Assign automatically tags to a category article

Can you assign automatically tags to articles in a specific category. To existing and newly created items?

No, there's no such feature.
But you can tag them "in batch" from the backend using the Assign Custom Properties function.