Changing name of cp fields

Hi, we have two cp: areas y etiquetas (like topics and tags)

When change the name in component, the second cp (etiquetas) show the correct name in them CP Search Module, but the first cp (Áreas), don't works fine, show the original and incorrect name.

Look attachment for a better understanding...


Part of the message is hidden for the guests. Please log in or register to see it.



Can you help us?
Thanks!

I'm almost sure that there's some problem with the module caching.

Could you please do a 'System => Clear Cache' in Joomla backend and confirm if the problem perists?

I clear the cache of joomla and chrome.
Delete the module and create a new.

In db i can see the correct value...

But the problem persists

We are contacting you in this moment, by email.